‘æ‚Q‚T‰ñƒ‚ƒfƒ‰[ƒYƒNƒ‰ƒu‡“¯“WŽ¦‰ï